- pagi ini kita akan sedikit belajar padanan kata-kata populer dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia :)
- ini sangat berguna ketika kita sulit (tidak punya ide) untuk menerjemahkan kata berbahasa asing ke dalam Bahasa Indonesia
- selain itu, hal ini juga bisa dijadikan bukti bahwa Bahasa Indonesia sebenarnya mempunyai perbendaharaan bahasa yang kaya
- kita harus sadar bahwa kita seringkali mencampradukkan penggunaan bahasa asing dengan Bahasa Indonesia ketika bertutur/menulis
- itu terjadi karena kita jarang mendengar atau tidak diajarkan penggunaan istilah asing yang sebenarnya bisa diterjemahkan tersebut
- account = akun; add on = pasang tambah; buffer = penyangga; dashboard = panel instrumen; tools = kakas; list = senarai
- hastag = tagar (tanda pagar); mention = gamitan; follower = pengikut; check in = lapor masuk; check out = lapor keluar
- brunch = sarapan siang; finger food = makanan puluk; roast duck = bebek pacak; seafood = boga bahari
- lotion = calir; body lotion = calir raga; bed cover = tutup ranjang
- show room = ruang peraga/ruang pamer; lobby = selasar; food court = pusat jajan; steak = bistik
- semoga sedikit bermanfaat, untuk istilah yang lain akan kami berikan pada kesempatan yang lain :)
Tampilkan postingan dengan label kata. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label kata. Tampilkan semua postingan
Sabtu, 08 Desember 2012
Padanan Kata-Kata Populer dalam Bahasa Indonesia
Rabu, 17 Oktober 2012
Penggunaan Kata Gabung
- selamat pagi semuanya, pada kesempatan kali ini kita akan belajar tentang bentuk Kata Gabung :) #KataGabung
- kata gabung yang ditulis tanpa akhiran dan akhiran sekaligus, maka penulisannya harus dipisah #KataGabung
- misalnya penulisan kata gabung: gotong royong, surat kabar, tanggung jawab, ambil alih, dan sebagainya #KataGabung
- akan tetapi, jika kata-kata tersebut mendapat awalan dan akhiran sekaligus, maka penulisannya harus serangkai #KataGabung
- misalnya penulisan yang benar untuk kata gabung seperti: pemberitahuan, ketidakadilan, disalahgunakan, memutarbalikkan #KataGabung
- jadi, mulai sekarang jangan sampai lupa ya sahabat semua, jika ada yang salah kita ingatkan, cintai selalu Bahasa Indonesia :)
Senin, 15 Oktober 2012
Penggunaan Kata "Geming"
- halo selamat pagi semua, pagi ini kita akan belajar tentang salah satu kesalahkaprahan penggunaan Bahasa Indonesia
- pernahkah kita mendapati makna suatu kata diubah menjadi sangat kontradiktif dengan makna aslinya?
- misalnya kata "geming", yang mana makna asli kata ini adalah "bertahan" atau "tetap pendirian" #geming
- contoh penggunaan dalam kalimat yang BENAR: "meski ayahnya telah membujuk, ia tetap bergeming" #geming
- contoh penggunaan dalam kalimat yang SALAH: "karena dipaksa berkali-kali, ia akhirnya bergeming" #geming
- perhatikan, kesalahan pada kalimat yang kedua maknanya menjadi berkebalikan dari makna aslinya, yakni "berubah pendirian" #geming
- jadi, sekarang jangan sampai salah lagi memahami makna kata #geming ya sahabat semua :)
Rabu, 10 Oktober 2012
Ubah atau Rubah?
- selamat pagi menjelang siang sahabat Satu Bahasa Indonesia! Pada kesempatan ini kita akan belajar penyalahgunaan kata :)
- siapa yang masih sering menggunakan atau mendengar kata "merubah" ketimbang kata "mengubah"? #ubah
- dalam Bahasa Indonesia yang baik dan benar, kata yang benar bentukannya adalah "mengubah", bukan "merubah" #ubah
- mengapa kita sering salah? mungkin karena kita terlalu terbiasa mendengar kata "berubah" yang sudah sangat familiar di telinga kita #ubah
- oleh sebab itu, secara sengaja atau tidak sengaja kita terbiasa menerapkannya juga dalam imbuhan me- dan di- #ubah
- jadi, jika kata dasar "ubah" diberi imbuhan me- dan di- maka hasil yang tepat adalah "mengubah" dan "diubah" #ubah
- kita akan menjadi salah kaprah apabila mendengar kata "dirubah" misalnya, bisa jadi kata imbuhan tersebut mempunyai kata dasar "rubah" #ubah
- dalam kamus Bahasa Indonesia, kata "rubah" bermakna sejenis hewan dan tidak memiliki hubungan dengan kata "ubah" #ubah
- mulai sekarang jangan sampai kita keceplosan menggunakan kata tersebut ya, terutama dalam karya tulis :) #ubah
Langganan:
Postingan (Atom)