- pagi ini kita akan sedikit belajar padanan kata-kata populer dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia :)
- ini sangat berguna ketika kita sulit (tidak punya ide) untuk menerjemahkan kata berbahasa asing ke dalam Bahasa Indonesia
- selain itu, hal ini juga bisa dijadikan bukti bahwa Bahasa Indonesia sebenarnya mempunyai perbendaharaan bahasa yang kaya
- kita harus sadar bahwa kita seringkali mencampradukkan penggunaan bahasa asing dengan Bahasa Indonesia ketika bertutur/menulis
- itu terjadi karena kita jarang mendengar atau tidak diajarkan penggunaan istilah asing yang sebenarnya bisa diterjemahkan tersebut
- account = akun; add on = pasang tambah; buffer = penyangga; dashboard = panel instrumen; tools = kakas; list = senarai
- hastag = tagar (tanda pagar); mention = gamitan; follower = pengikut; check in = lapor masuk; check out = lapor keluar
- brunch = sarapan siang; finger food = makanan puluk; roast duck = bebek pacak; seafood = boga bahari
- lotion = calir; body lotion = calir raga; bed cover = tutup ranjang
- show room = ruang peraga/ruang pamer; lobby = selasar; food court = pusat jajan; steak = bistik
- semoga sedikit bermanfaat, untuk istilah yang lain akan kami berikan pada kesempatan yang lain :)
Sabtu, 08 Desember 2012
Padanan Kata-Kata Populer dalam Bahasa Indonesia
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar